The Kopavogur center point is about the area of Smaralind and 1 mile southwest of Arbaejarsafn.
Below are reviews of the city of Kopavogur, Iceland from an actual visitor's perspective.
Grocery store nearby. Easy access to the Golden Circle and city but on a quiet lake.
There are grocery stores and everything you need close by. Also, very safe.