The West Stockbridge center point is about 2 miles southwest of Tanglewood and 7 miles southwest of Bousquet Ski Area.
Below are reviews of the city of West Stockbridge, MA from an actual visitor's perspective.
I recommend the Berkshire Co-op Market in Great Barrington for excellent health food, and across main street (Rte 7) from there, there are several small restaurants, all in one square block, including the Allium Restaurant.